Cokie Roberts, a journalist, says that it’s crucial to have an ally who isn’t a spouse at medical appointments for cancer care.